2001年11月，四川外语学院和重庆南方集团有限公司正式签署关于联办“四川外语学院重庆南方翻译学院”的协议，重庆市教委关于同意设立四川外语学院重庆南方翻译学院的批复下达。
2002年10月，川外重庆南方翻译学院正式开学。
2003年12月，教育部教确认学院为“独立学院”。
2005年3月，重庆南方职业培训学校成立，胡培根任校长。
2011年7月，重庆市学位委员会同意增列学校为学士学位授予单位。
2012年5月，重庆市学位委员会同意增列学校德语、对外汉语、广告学、新闻学、美术学、音乐表演、英语等7个专业为学士学位授予权专业。
2014年4月，学院正式更名为“四川外国语大学重庆南方翻译学院”，并正式启用新的印章。4月25日，重庆市教育委员会同意四川外国语大学重庆南方翻译学院綦江校区修建性详细规划。
四川外语学院重庆南方翻译学院国标代码 ：13588
四川外语学院重庆南方翻译学院毕业证编号（电子注册号） 编号规则 : 98年前编号编写没有规则 ，2000-2002年为17位，2003年以后为18位。
前5位 （学校代码）.6位为办学类型代码 普通高等教育为1； 博士为2；硕士为3；学士为4；成人高等教育为5；高等教育自学考试(如自学考试编号：6开头)和高等教育学历文凭考试为6；网络教育为7。7-10位：为颁证年份. 11-12位：为培养层次代码：博士研究生01；硕士研究生02；学士学位04；本科05；专科（含高职）06 ,13-17或18位：为学校对毕业证书的流水编号。
四川外语学院重庆南方翻译学院毕业证编号 （电子注册号）示例 :13588 1 2008 06 006826
四川外语学院重庆南方翻译学院毕业证分类、打印规则、相片要求、签名章：
统招毕业证书：97年以前全是手写的,97年以后，陆续打印。相片从98以后，全部是彩色。成人教育毕业证书：2001以前，全部手写，相片黑白，2001年后，全部打印，相片彩色 。 自考毕业证书:2003以前自考,发证机关,都是省教委发放的样本。2000年左右毕业证的相片大多是红色的背景， 06,07年以后才要求是蓝色背景。校长签名章的种类从外形上区分有二大类,即方章,条章,八十年代九十年代基本上都是方章,二千年左右开始出现条章,现在校长签名章是方章条章并存!校长签名章在使用时候又分红蓝两种颜色,八十年代九十年代基本上都是红色,二千年左右开始出现蓝色,现在蓝色使用多过红色了!
本中心库存全国各地大中专院校的历年毕业证原版样本。存有历任校（院）长签名章样本。